{"product_id":"butterfly-batwing-abayama442","title":"Schmetterlings-Abaya mit Fledermausärmeln (MA442)","description":"\u003cdiv id=\"offer-template-0\"\u003e\n\u003cp\u003eManche Abayas fallen einfach. Diese hier schwebt.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDas prägende Merkmal dieser bodenlangen Abaya aus mattem Satin sind ihre Ärmel — und die sind außergewöhnlich. Extra-weite Fledermausärmel im Butterfly-Schnitt verlaufen von der Schulter bis zum Handgelenk in einer einzigen, ununterbrochenen Stoffbahn, die sich beim Heben oder Ausbreiten der Arme zu einer weiten, flügelartigen Silhouette von dramatischer, ausladender Größe öffnet. Das Ärmelteil ist so großzügig geschnitten, dass es eine vollständige optische Verwandlung schafft — zwischen dem Kleid in Ruhe, elegant und dezent, und dem Kleid in Bewegung, weit, filmreif und unmöglich zu übersehen.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDer V-Ausschnitt ist mit einer feinen, tonalen Spitzenborte versehen — ein schmales Band aus zarter Spitze im selben tiefen Schokoladenton wie der Stoff, das entlang der gesamten V-Kante verläuft. Dieses Detail ist erst bei genauerem Hinsehen erkennbar, und genau das ist der Sinn dahinter: ein stilles Zeichen handwerklicher Qualität, das aufmerksame Betrachter belohnt. Dieselbe Spitzenborte findet sich am Manschettenrand jedes Ärmels wieder — eine passende Umrandung, die den weiten, offenen Ärmelsaum einfasst und eine optische Verbindung zwischen Ausschnitt und Handgelenk schafft.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nDer matte Satinstoff bildet die Grundlage dieses Stücks — ein glattes, fließendes Material mit einem dezenten, zurückhaltenden Glanz, der dem tiefen Schokoladenton eine reiche, erdige Qualität verleiht. Er fällt wunderschön, behält seine Form und wirkt auf Fotos in jeder Umgebung von durchgängiger, tiefer Farbwirkung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Kleid kommt als \u003cstrong\u003eEinzelteil\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cb\u003eAbaya\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eHauptmerkmale:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eExtra-weite Fledermausärmel im Butterfly-Schnitt — dramatische, flügelartige Weite von der Schulter bis zum Handgelenk\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eTonale Spitzenborte am V-Ausschnitt — feine, zarte Spitze im passenden Schokoladenton\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSpitzenborte am Manschettenrand — passende Spitzeneinfassung, die den weiten Ärmelsaum umrahmt\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eMatter Satinstoff — glatt, fließend, dezent glänzend und vollständig blickdicht\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eBodenlange, lässige Silhouette — weit, ungegürtet und mühelos bescheiden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBITTE BEACHTEN SIE VOR DEM KAUF SORGFÄLTIG DIE GRÖSSENTABELLE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrößenhilfe\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n1. Die Maße beziehen sich auf das Kleid selbst, NICHT AUF KÖRPERMASSE.\u003cbr\u003e\n2. Bitte halten Sie sich strikt an die Größentabelle, um die richtige Größe auszuwählen — wählen Sie NICHT direkt nach Ihrer gewohnten Größe.\u003cbr\u003e\n3. Bitte beachten Sie eine mögliche Abweichung von 1–3 cm beim tatsächlichen Artikel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Other Brand","offers":[{"title":"Off-White \/ Größe 1","offer_id":51822057881816,"sku":"MA442-Off-white-Size 1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Off-White \/ Größe 2","offer_id":51822057914584,"sku":"MA442-Off-white-Size 2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ Größe 1","offer_id":51822057947352,"sku":"MA442-Brown-Size 1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ Größe 2","offer_id":51822057980120,"sku":"MA442-Brown-Size 2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Größe 1","offer_id":51822058012888,"sku":"MA442-Grey-Size 1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ Größe 2","offer_id":51822058045656,"sku":"MA442-Grey-Size 2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ Größe 1","offer_id":51822058078424,"sku":"MA442-Black-Size 1","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ Größe 2","offer_id":51822058111192,"sku":"MA442-Black-Size 2","price":38.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0649\/6754\/0952\/files\/butterfly-batwing-abayama442-9203233.jpg?v=1782884356","url":"https:\/\/mariam-col.com\/de-de\/products\/schmetterling-fledermausflugel-abayama442","provider":"Mariam's Collection","version":"1.0","type":"link"}