Entworfen für Bescheidenheit und Glauben — gemacht für die Realitäten des muslimischen Lebens.
Ich sehe, dass Sie mir eine HTML/CSS/JavaScript-Komponente für eine Shopify-Navigationsleiste gezeigt haben, aber keine spezifische UI-String zum Übersetzen angegeben haben.
Die Komponente enthält hauptsächlich englische Navigationslabels (z.B. "Top Bestsellers", "Best New Arrivals", etc.) und technische Kommentare.
**Bitte geben Sie mir den spezifischen String an, den Sie übersetzt haben möchten**, z.B.:
- Eine bestimmte Navigationsbeschriftung
- Ein Label oder ein Button-Text
- Eine Meldung oder ein Platzhalter
Dann kann ich Ihnen die präzise deutsche Übersetzung liefern, während ich alle Platzhalter und HTML-Tags unverändert lasse.
—— 🏆 Meistverkäufte Artikel ——
Unsicher, wo du anfangen sollst? Beginne mit unseren beliebtesten Stücken.
Immer wieder von unserer Community gewählt – diese vier sind ständig ausverkauft.
Community-Favorit
Perfektes Hijab zu Eid: Premium Modal Jersey Langschal – Weich, atmungsaktiv & elegant (MH105)
"Premium Modal Jersey Hijab, weich und atmungsaktiv. Sanfte Elastizität hält es ohne Nadeln an Ort und Stelle, ganztägiger Komfort."
"Ich kaufte eine zum Eid-Fest und bestellte am Ende mehr. Sie hielt den ganzen Tag ohne Nadeln an ihrem Platz. Meine Tochter borgt sich immer wieder meine."
€12,90
€26,90
-52%
Erfahre, warum Schwestern es lieben
Bestseller
Bescheidene Luxus Premium Nida Abaya | Zoom Umbrella Cut All-Season Abaya (MA233)
"Nida Zoom Regenschirm-Schnittabaya. Knitterfreier Stoff, der nicht gebügelt werden muss. Versteckte Taschen und elastische Manschetten für einfache Wudhu. Behält seine Form nach jeder Wäsche."
"Für eine Reise gepackt und direkt aus dem Koffer getragen. Der Schirm-Schnitt ist schmeichelnd, und die Taschen sind tatsächlich versteckt."
€39,90
€64,90
-38%
Erfahre, warum Schwestern es lieben
Top-Verkäufer
Luxury Satin Modest Abaya-Set 4-teilig – Elegante offene Abaya, Top, Hose & passendes Hijab (MOA034)
"Dieses luxuriöse 4-teilige Satinset beinhaltet eine offene Abaya, Top, Weitbein-Hose und passendes Hijab — alles, was Sie in einem eleganten Ensemble benötigen."
"Ich liebe das Kleid, es ist so wunderschön, die Farbe, der Stoff sind perfekt und sehen so luxuriös aus. Ich liebe es so sehr."
€59,90
€84,90
-29%
Erfahre, warum Schwestern es lieben
Bestseller
Cape Abaya, Haute Couture Abaya mit schweren Strasssteinen (MOA067)
"3-teiliges Couture-Set mit Strass-Cape. Basis-Abaya, strukturiertes Cape und passendes Chiffon-Kopftuch. Knöpfe an den Schultern halten das Cape beim Bewegen sicher."
"Ich habe das zur Walima meines Cousins getragen und musste die Cape kein einziges Mal zurechtrücken. Sie saß den ganzen Abend perfekt, und die Leute haben ständig gefragt, wo ich es her habe."
€74,90
€94,90
-21%
Erfahre, warum Schwestern es lieben
—— ✨ Beste Neuzugänge ——
Gerade eingetroffen & Bereits beliebt
Neu, aber Kunden bestellen bereits erneut.
Neu
Cloud Soft Wollmisch-Jersey Hijab (MH197)
"Wollmix-Jersey-Hijab mit weicher Rippstruktur. Warm, ohne sperrig zu wirken, mit sanftem Stretch, der an Ort und Stelle bleibt. Komfortabel für kühlere Tage."
"Ich habe ihn im Winter gekauft und trage ihn an kälteren Tagen. Er hält meinen Hals warm, ohne sich schwer anzufühlen, und sitzt besser als meine glatten Hijabs."
€19,90
€29,90
-33%
Details anzeigen
Neu
Crepe-Abaya mit sicheren Taschen für die Umrah (MA386)
"Durchdacht gestaltet für Hadsch & Umrah — mit versteckter Brusttasche, zwei Seitentaschen und elastischen Bündchen für einfache Wudu. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Anbetung, nicht auf Ihre Tasche."
"Perfekt für Umrah! Die versteckte Tasche hielt meinen Pass und Tasbih sicher. So bequem für lange Stunden zu Fuß."
€39,90
€59,90
-33%
Details anzeigen
Neu
3D-Style bestickte offene Abaya mit Rosengarten-Motiv (MOA275)
"3D-Rosengartenbestickung auf einem fließenden, offenen Abaya. Leichtes Gewebe mit zarter Blumendetaillierung, die hervorsticht. Elegant genug für besondere Anlässe, einfach genug für den Alltag."
"Ich habe dieses Kleidungsstück zu einem Familientreffen getragen und bekam so viele Komplimente. Die 3D-Stickerei sieht persönlich noch schöner aus. Es ist leicht und bequem – ich wollte es nicht ausziehen."
€19,90
€39,90
-50%
Details anzeigen
Neue Luxus
Elegantes Abendkleid mit Perlenbesatz und Cape-Ärmeln (MA337)
"Cape-Ärmel-Abendkleid mit weiches Drape und feiner Perlenkante. Bewegt sich sanft beim Gehen – elegant ohne schwer oder überarbeitet zu wirken"
"Ich trug dies zu einem formalen Dinner und fühlte mich die ganze Nacht über wohl. Die Cape-Ärmel fließen schön, und die Perlen sind zart — nicht zu viel."
€94,90
€114,90
-17%
Details anzeigen
—— 👗 FLIESSENDE KLEIDER——
Elegante Frühlings- und Sommerkollektion
Entdecken Sie unsere kuratierten Auswahl an wunderschönen Kleidern für die Saison
Frühlings-Essentials
Chiffon-Rüschenkleid mit Bindeband am Rücken | Maxikleid mit Glockenärmeln und Volants (MS227)
"Chiffonkleid mit Rüschen, elegantem Rückenbinder und Glockärmeln. Perfekt für Frühlingsfeiern und Veranstaltungen bei warmem Wetter."
"Die Rüschenverzierungen sind so schön und der Chiffonstoff ist unglaublich weich. Ich habe das Kleid zu einer Frühlingshochzeit getragen und habe so viele Komplimente bekommen."
€34,90
€54,90
-36%
Details ansehen
Sommerling
Bedruckte Blossom-Abaya aus Chiffon | Abaya mit ausgestelltem Ärmel (MA149)
"Blüten-Chiffon-Abaya mit ausgestellten Ärmeln. Leicht und atmungsaktiv für heiße Sommertage mit eleganter Ausstrahlung."
"Der Druck ist so leuchtend und die ausgestellten Ärmel sorgen für einen schönen Touch. Ich trage das ständig im Sommer. Sehr empfehlenswert!"
€34,90
€49,90
-30%
Details ansehen
Bestseller
Plissee-Maxikleid mit Rüschenbesatz und Bindegürtel, Relaxed Fit (MA424)
"Ein Kleiderschrank-Essential, das zeitlos bleibt. Minimalistisch, vielseitig und mühelos elegant – mit Seitentaschen und verstellbarem Taillenband für ganztägigen Komfort."
"Der Rüschenkragen ist so zart und feminin. Die Taillennaht ermöglicht mir, ihn tailliert oder locker zu tragen – ich trage ihn überall!"
€39,90
€64,90
-38%
Details ansehen
Top-Verkäufer
Taillierte Abaya, schlichte Abaya mit Trägern (MA106)
"Taille-schmal geschnittene Abaya in Einfarbig. Ein zeitloses Stück, das mit seiner schmeichelhaften Silhouette und hochwertigem Stoff perfekt für den Alltag ist."
"Dieses Abaya ist mein Universalstück für alles. Der taillenenge Schnitt schmeichelt sehr und die Stoffqualität ist außergewöhnlich. Jeden Cent wert!"
€29,90
€44,90
-33%
Details ansehen
—— STIMMEN DER GEMEINSCHAFT ——
🧕 Was Schwestern sagen
Gewählt von über 100.000+ Schwestern, die sich mit Würde und Hingabe kleiden
——⭐ Tägliche Notwendigkeiten ——
Die Lieblinge für zweimal die Woche
Nicht aufregend. Einfach zuverlässig.
Täglich
Essential Premium Vielseitige Abaya mit Taschen und Umbrella-Schnitt (MA113)
"Abaya mit Regenschirm-Schnitt, diskrete Seitentaschen und lockerer Passform. Einfach anzuziehen für tägliche Besorgungen, Schulfahrten oder Reisen – bequem ohne ungepflegt auszusehen"
"Ich trage das regelmäßig für alltägliche Dinge — Besorgungen, kurze Ausflüge, sogar an Reisetagen. Die Taschen sind wirklich praktisch, und der Schnitt ermöglicht leichte Bewegungsfreiheit."
€29,90
€54,90
-45%
Details anzeigen
Täglich
Elegante einfarbige Abaya für Musliminnen (MA036)
"Einfacher Abayas in Uni-Farbe mit sauberer, fließender Schnittform. Einfach zu kombinieren, funktioniert sowohl elegant als auch casual und ist perfekt, wenn Sie etwas Dezentes und Müheloses suchen"
"Das ist die Jacke, zu der ich greife, wenn ich nicht weiß, was ich anziehen soll. Sie ist einfach, bequem und lässt sich leicht mit verschiedenen Hijabs kombinieren."
€29,90
€44,90
-33%
Details anzeigen
Täglich
Essential Flow Crêpe Maxikleid mit Taschen (MA385)
"Crepe-Maxikleid mit entspanntem Schnitt und echten Taschen. Atmungsaktiv und knitterresistent – ein zuverlässiges Alltagsstück, das sich Ihren Bewegungen anpasst."
"I appreciate your message, but I think there may be a misunderstanding. You've shared what appears to be a customer product review, but I'm ready to translate Shopify theme UI strings from English to German.
Please provide me with the specific UI string you'd like translated (such as button labels, form fields, error messages, etc.), and I'll translate it while preserving all placeholders, HTML tags, and formatting exactly as they appear."
€29,90
€49,90
-40%
Details anzeigen
Alltäglich
Elegante einfarbige offene Abaya mit Taschen | 3-teiliges Set offene Abaya (MOA092)
"Minimales offenes Abaya-Set mit klaren Linien und praktischen Taschen. Das dreiteilige Design ermöglicht einfaches Styling für den Alltag, die Arbeit oder einfache Ausflüge."
"Mir gefällt, dass dies als vollständiges Set kommt, sodass ich nicht über das Kombinieren nachdenken muss. Die Taschen sind praktisch, und es sieht ordentlich aus, auch an hektischen Tagen."
€29,90
€44,90
-33%
Details anzeigen
—— 💎 Festlich & Party ——
Für spezielle Anlässe
Luxuriöse Stücke für Eid, Hochzeiten und festliche Zusammenkünfte.
Feier
Luxus-Satin-Abaya mit Diamant-Quasten-Gürtel, 6-teiliges Set (MOA041)
"6-teiliges Luxus-Satinset mit diamantbesetztem Quastengürtel. Offene Abaya, inneres Kleid, Oberteil, Hose, Gürtel und passendes Kopftuch – alles aufeinander abgestimmt. Entworfen für Anlässe, bei denen du hervorstechen möchtest."
"Ich trug das zu einer Hochzeit und fühlte mich wie die eleganteste Person im Raum – auf die beste Weise. Der Diamant-Quasten-Gürtel ist atemberaubend und die Satinqualität ist unglaublich. Jeden Cent wert."
€74,90
€114,90
-34%
Schauen Sie sich das genauer an
Feier
Abaya-Set mit Schleifenärmeln inklusive langärmligem Unterkleid (MOA026)
"4-teiliges Diamant-Satin-Set mit Schleifenärmeln. Offene Abaya, Innenbekleidung mit langen Ärmeln, Gürtel, Kopftuch. Schleifenärmel verleihen feminine Details, ohne zu übertrieben zu sein."
"Die Schleifenärmel sind niedlich, aber nicht übertrieben. Mir gefällt, dass das Unterkleid lange Ärmel hat, sodass ich mich vollständig bedeckt fühle. Habe Komplimente von der Familie bekommen."
€74,90
€99,90
-25%
Schauen Sie sich das genauer an
Feier
Crepe-Satin-Abaya mit Rüschenärmeln, 5-teiliges Set (MOA033)
"5-teiliges Crepe-Satin-Abaya-Set mit Rüschen-Ärmeln. Enthält offene Abaya, Unterkleid, Dreieckrock, Gürtel und Hijab – für flexible Layering-Optionen."
"Ich mag es, alle Teile zur Auswahl zu haben. Habe es zu einer Party getragen und jede Schicht verwendet. Die Rüschenpuffe verleihen Details, ohne sich zu formell anzufühlen."
€64,90
€94,90
-31%
Schauen Sie sich das genauer an
Partyvorbereitet
Fledermausärmel-Abaya mit passendem Hijab | Abaya mit Fledermausärmeln (MA041)
"Ein vielseitiges 2-teiliges Set mit Fledermausärmeln, luxuriösem Crêpe-Satin und Frontreißverschluss für einfaches Anziehen. Perfekt für Eid, formelle Anlässe oder elegante Alltagsbescheidenheit."
"Ich war etwas nervös vor der Bestellung, aber ich liebe diesen Abaya absolut! Er ist bequem, elegant und in Wirklichkeit noch schöner."
€39,90
€49,90
-20%
Schauen Sie sich das genauer an
—— 👗 Von Schwestern getragen ——
—— 💍 Hochzeit & Feierliche Anlässe ——
Für die Momente, die du nicht vergessen wirst
Für Events bereitest du dich Stunden vorher vor.
Formell
Luxury Couture 3D Blumenverzierte Offene Abaya (MOA300)
"Ein Couture-Statementstück für Eid, Hochzeiten und formale Abende. Skulpturale 3D-Blumenstickerei, handgelegte Perlenarbeiten und Pailletten – bescheidene Mode in ihrer luxuriösesten Form."
"I appreciate you sharing this feedback, but this appears to be a customer product review rather than a UI string that needs translation for a Shopify theme interface.
If you have an actual Shopify theme UI string you'd like translated to German (such as button labels, menu items, form fields, or other interface elements), please provide that and I'll be happy to help.
For example, if you want to translate something like "Add to cart" or "Customer reviews," I can do that accurately while preserving any placeholders and HTML tags."
€19,90
€39,90
-50%
Schaue dir das genauer an
Luxus
Celestial Rhinestone Cape Abaya | Luxuriöses 2-teiliges Set (MA251)
"2-teiliger Seiden-Abaya mit Strass-Cape. Mit der Hand aufgebrachte Strasssteine an Kragen und Cape-Kanten. Gewichteter Stoff fällt faltenlos ohne statische Aufladung. Cape-Stile offen oder geschlossen."
"Ich habe das für die Walima meines besten Freundes gespeichert. Die Strass-Steine fangen das Licht wunderbar ein. Der beschwerte Stoff sitzt perfekt und schmiegt sich nicht an."
€74,90
€94,90
-21%
Schaue dir das genauer an
Neue Luxus-Kollektion
Candy Color Plissee-Abaya | Unverzichtbares Basic-Kleid (MA142)
"Ein unverzichtbares Kleidungsstück in weichen Bonbon-Farben. Premium-Nida-Stoff, gefälteter Halsausschnitt, Ballonärmel und abnehmbarer Gürtel – perfekt für Freizeitausflüge, Eid und alltägliche bescheidene Kleidung."
"Ich habe diesen Abaya kürzlich gekauft und könnte nicht glücklicher sein! Die Qualität des Stoffes ist ausgezeichnet — weich, atmungsaktiv und wunderbar verarbeitet. Beim ersten Tragen habe ich so viele Komplimente erhalten!"
€29,90
€49,90
-40%
Schaue dir das genauer an
Formal
Mesh Blumen-Perlen offene Abaya und Satin-Innenseite Kleid 2-teiliges Set | Elegantes muslimisches Hochzeitsgast-Outfit (MOA222)
"2-teiliges Mesh-Overlay mit Satinunterkleid. 3D-Blumenstickerei mit Perlenperlen. Mesh-Jacke ist halbtransparent, Satinkleid ist vollständig gefüttert. Beide Teile funktionieren separat."
"Ich habe das als Hochzeitsgast getragen. Die Meshschicht bewegt sich beim Gehen schön. Das innere Kleid ist gefüttert, daher nicht durchsichtig."
€84,90
€159,90
-46%
Schaue dir das genauer an
—— 🕋 Umrah & Hadsch ——
Pilger-getestet
Leicht, atmungsaktiv, bescheiden. Gewählt von Schwestern, die die Reise gemacht haben.
Hajj getestet
Abaya mit Niqab und Khimar | Satin-Niqab, Khimar und Abaya (MK024)
"3-teiliges Satinset mit Abaya, Khimar und Niqab. Khimar mit verstellbarem Rückenbinder. Seitentaschen. Vollständige Bedeckung für Umrah und Gebet."
"I appreciate you sharing this, but I don't see a Shopify theme UI string to translate in your message. This appears to be a product review or personal comment about a khimar (Islamic headscarf).
Please provide the actual UI string you'd like translated to German. It should be something like:
- "Add to cart"
- "View details"
- "Continue shopping"
- etc.
Once you share the specific string with any placeholder tokens, I'll translate it following your requirements."
€49,90
€69,90
-28%
Weitere Informationen
Hajj Getestet
Elegantes 2-teiliges Abaya- & Khimar-Set aus Crêpe (MK008)
"2-teiliges Crepé-Set mit Abaya und Khimar. Leicht, knitterfrei. Elastische Manschetten für einfache Wudhu. Crepé-Textur bedeutet kein Bügeln erforderlich."
"I appreciate you sharing this, but I think there may be some confusion. I'm a professional translator for Shopify theme interface strings.
The text you've provided appears to be a product review or testimonial, not a UI string that needs translation.
Could you please provide the actual UI string you'd like me to translate to German? For example, things like:
- Button labels (e.g., "Add to cart")
- Navigation items
- Form labels
- Error messages
- etc.
Once you provide the correct string, I'll be happy to translate it following all the requirements you've specified."
€44,90
€64,90
-30%
Weitere Informationen
Hajj-bereit
Relaxed Fit Abaya aus Crêpe mit Laternenärmeln (MA190)
"Entspannter Crepe-Abaya mit Laternenärmeln. A-Linie mit seitlichen Falten. Elastische Manschetten, atmungsaktives Material. Die lockere Passform ermöglicht Luftzirkulation in überfüllten Räumen."
"Ich werde leicht heiß. Dies war der einzige Abaya, durch den ich bei sa'i nicht durchgeschwitzt bin. Die Ärmel bieten viel Bewegungsfreiheit."
€29,90
€54,90
-45%
Weitere Informationen
Hajj-bereit
Crepe-Abaya mit sicheren Taschen für die Umrah (MA386)
"Crepe-Abaya speziell für die Umrah entworfen. Sichere Taschen halten Ihre Essentials nah bei sich, und der leichte Stoff bleibt bei langen Tagen des Gebets komfortabel. Praktisch, bescheiden und mühelos."
"Ich trug dies auf meiner Umrah-Reise und es war perfekt. Die Taschen sind wirklich sicher — ich hielt mein Telefon und meine Karten den ganzen Tag darin. Der Stoff ist atmungsaktiv und zerknitterte überhaupt nicht. Werde ein weiteres kaufen."
€39,90
€59,90
-33%
Weitere Informationen
Warum Schwestern uns lieben
—— 🧳 Bestes Angebot ——
Besser als erwartet
Qualität, die überrascht. Preise, die nicht.
Bestes Angebot
Nida Flared Maxi Dress mit plissiertem A-Linien-Rock & breiten Glockärmeln (MS435)
"4-teiliges Set mit Olivenzweig-Stickerei. Offene Abaya, inneres Kleid, Gürtel, Hijab. Leinen-Optik-Polyester – mit Textur ohne Falten. Komplettes Set zu gutem Preis."
"Ich habe alles bekommen, was ich in einer Bestellung brauchte. Die Stickerei ist schön und wirkt nicht billig. Der Stoff hat eine Leinenstruktur, ist aber pflegeleichter."
€39,90
€59,90
-33%
Details anzeigen
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Macaron Color Shoulder Button Pullover Abaya (MA083)
"Pullover-Abaya mit Schulterknöpfen. Verstellbarer Ausschnitt, weiches Drapstoff. Makaron-Farben. Kein Reißverschluss zum Kaputtgehen. Einfaches, preiswertes Alltags-Piece."
"Ich habe das jetzt in drei Farben. Einfach anzuziehen, Knöpfe zum Anpassen der Passform. Wäscht sich gut, der Preis stimmt."
€49,90
€84,90
-41%
Details anzeigen
Bestes Angebot
Serene Plissee-Georgette-Abaya, weit geschnitten, in voller Länge, modestylisch (MA254)
"Plissierter Georgette-Abaya mit integriertem Gürtel. 3D-Plissees auf der Vorderseite und an den Manschetten. Versteckte Taschen, versteckte Knöpfe. Locker tragen oder mit dem Gürtel zusammenziehen. Ideal für Arbeit und Wochenende."
"Die Falten geben ihm Struktur, ohne steif zu wirken. Der Gürtel ist angenäht, damit ich ihn nicht verliere. Ich habe es in der gleichen Woche ins Büro und zum Abendessen getragen."
€39,90
€69,90
-42%
Details anzeigen
Bestes Angebot
Premium Pullover-Abaya mit Leinen-Optik und Taschen (MA341)
"Pullover-Abaya aus leinenähnlichem Stoff. Polyester-Baumwoll-Mischung – hat die Textur, ohne Falten. Abnehmbarer Gürtel, Seitentaschen, V-förmige Schlitze an den Manschetten. Pflegeleicht, günstiger Alltagspreis."
"Sieht aus wie Leinen, aber ich kann es einfach in die Wäsche werfen. Der Gürtel lässt sich abnehmen, wenn ich ihn nicht brauche. Die Taschen passen mein Telefon."
€39,90
€59,90
-33%
Details anzeigen
—— 🧕 Hijab-Kollektion ——
Die, die wirklich halten
Dutzende getestet. Diese rutschen nicht, werden nicht heiß und müssen nicht ständig repariert werden.
Beliebteste
Einfarbiges Chiffon-Schal, Extra feines Chiffon-Hijab (MH067)
"Bambus-Jersey-Hijab mit 4-Wege-Stretch. 93% Bambus, 7% Elasthan. Hält ohne Nadeln. Atmungsaktiv, überhitzt nicht. Funktioniert ohne Unterwickel."
"Das ist mein drittes. Rutscht nicht, auch wenn ich es eilig habe. Keine Stifte nötig. Fühlt sich auch bei Sommerhitze kühl an."
€4,90
€9,90
-50%
Details anzeigen
Sport
Hochdichter Chiffon-Hijab (MH005)
"Rutschfestes Sport-Kopftuch mit Kühlstoff. 94% Polyester, 6% Spandex. Schnelltrocknend, feuchtigkeitsableitend. Hält während des Trainings an Ort und Stelle. Weiches Faltenwurf, nicht steif wie typische Sport-Kopftücher."
"Habe das bei einem 5-km-Lauf getragen. Es ist keine einzige Mal verrutscht. Es trocknete schnell nach dem Waschen. Es ist weich genug zum Tragen bei der Arbeit."
€7,90
€12,90
-38%
Details anzeigen
Geschenk
Premium-Baumwoll-Jersey-Hijab-Unterkappe — Mit Bindebändern & Sportfreundlich (MH223)
"Extra feines Chiffon-Kopftuch. Leicht, atmungsaktiv. 180x70cm. Klassische Farben. Weiches Drapierfall, einfach zu stylen. Perfekt als Backup oder alltägliches Basis-Tuch."
"Ich kann helfen, diesen Text ins Deutsche zu übersetzen, aber das scheint ein Kundenbewertungstext zu sein, kein UI-String einer Shopify-Theme-Schnittstelle.
Für professionelle Theme-Lokalisierung brauche ich konkrete UI-Strings wie:
- "Add to cart"
- "Shipping Policy"
- "Customer Reviews"
- etc.
Kannst du den genauen UI-String angeben, den ich übersetzen soll?"
€9,90
€19,90
-50%
Details anzeigen
Bestseller
Baumwoll-Jersey Hijab mit langer Schleife – Rutschfest, atmungsaktiv, sofort einsatzbereit (MH226)
"Hochdichtes Chiffon-Kopftuch. Dichteres Gewebe als reguläres Chiffon – besserer Halt, rutscht weniger. Trotzdem leicht und atmungsaktiv. 31 Farben. 180x70cm."
"Dieser Chiffon hat mehr Griffigkeit als meine anderen. Sitzt besser. Nicht durchsichtig. Ich habe ihn jetzt in fünf Farben."
€19,90
€34,90
-42%
Details anzeigen
—— 🕊️ Palestinian Heritage ——
Trage Deine Unterstützung
Keffiyeh-Muster ist nicht nur Design — es ist Identität. Erlöse unterstützen palästinensische Handwerker.
Bestseller
Palästinensische Keffiyeh-inspirierte Abaya mit passender Crossbody-Tasche Keffiyeh Abaya (MA131)
"Keffiyeh-Muster-Abaya mit passendem Umhängetasche. Muster auf Manschetten und Tasche. Krepp-Stoff, Pullover-Stil. Seitenschlitze—benötigt Unterkleid. Zeige deine Unterstützung."
"Das Kufiya-Muster ist wunderschön gemacht. Die Tasche ist funktional, nicht nur dekorativ. Ich habe sie zu einer Solidaritätsveranstaltung getragen. Ich fühlte mich stolz."
€29,90
€59,90
-50%
Alle Informationen anzeigen
Erbe
Modest Pullover Abaya mit palästinensischer Stickerei, elegantes Maxikleid mit gerüschten Ärmelbündchen (MA141)
"Pullover-Abaya mit bestickter Palästina-Karte auf der Rückseite – aus Blumen gefertigt. Anzugstoff, halb hoher Kragen, Halbreißverschluss. Rüschen-Manschetten mit versteckten Reißverschlüssen. Mehr als Design – es ist eine Aussage."
"Die florale Karte auf der Rückseite ist wunderschön. Die Leute sprechen sie darauf an. Der Stoff fühlt sich hochwertig an. Ich habe es zu einem Marsch getragen und so viele Komplimente bekommen."
€59,90
€94,90
-36%
Alle Informationen anzeigen
Erbe
Chiffon-Keffiyeh-Hijab (MH045)
"Chiffon-Hijab mit bedrucktem Keffiyeh-Muster. Leicht, weiches Tuch. 180x70cm. Tradition trifft Alltagskleidung. Passt zur MA131-Abaya."
"Das Keffiyeh-Muster ist klar, nicht verblasst. Chiffon ist leicht, sodass es nicht so sehr verrutscht wie ich dachte. Ich habe es zu einer Protestaktion getragen."
€9,90
€19,90
-50%
Alle Informationen anzeigen